Aviso de risco: este artigo contém muitas descrições de tratamentos e curas. São anedotas e observações pessoais, não aconselhamento médico.
Todo remédio tem seu veneno
Meu pai certa vez expressou uma opinião radical: a medicina chinesa, na verdade, não cura doenças.
Mas não se deve levar isso ao pé da letra. O que ele quis dizer com "não cura" é — não se deve ter muita pressa para eliminar a doença.
O maior tabu ao receitar remédios de MTC é querer curar a doença a qualquer custo.
Porque todo remédio tem seus efeitos colaterais tóxicos. É muito fácil sacrificar o todo por um pequeno ganho.
Este é também um critério importante para distinguir os profissionais experientes dos novatos na MTC.
Alguns ervanários receitam a seus pacientes fórmulas de "água com açúcar" — basicamente mandam beber água doce ou comer alimentos comuns. Farmacologicamente, essas fórmulas são completamente inúteis. No entanto, na prática, isso frequentemente resolve o problema do paciente diretamente.
É parecido com o que a medicina ocidental estuda como efeito placebo.
O interessante é que muitas vezes se descobre que, para certos pacientes com males leves, um placebo funciona melhor do que a medicação real — pelo menos não prejudica o corpo.
Curas milagrosas
Na MTC há médicos jovens com sólidos conhecimentos de medicina chinesa, mentes ágeis e abordagens de tratamento que são em geral corretas.
Mas ser jovem significa que você não tratou pacientes suficientes. A experiência prática e a compreensão da vida humana são inevitavelmente insuficientes.
Os novos profissionais estão ansiosos para provar seu valor, movidos por um desejo sincero de aliviar o sofrimento dos pacientes.
As fórmulas que receitam realmente funcionam. Por exemplo, há uma erva na medicina chinesa chamada ruibarbo (dahuang). É potente — uma dose funciona de imediato, provoca movimentos intestinais e alivia a prisão de ventre muito rapidamente.
Mas, por causa da sua potência, pode causar facilmente desconforto estomacal, especialmente em pacientes com deficiência de qi e estagnação, ou em idosos e crianças pequenas. Pode desencadear facilmente reações negativas desnecessárias.
É claro que esses médicos jovens não ignoram isso — acrescentam ervas complementares para equilibrar e proteger.
Mas quando um profissional experiente vê "ruibarbo" numa receita e depois olha para o paciente — se o paciente é idoso e frágil — reconhece imediatamente que a fórmula é um pouco "entusiasta demais".
O que os chineses chamam de "curas milagrosas" é na verdade um conceito cultural — um elogio irracional dos pacientes aos curandeiros. Aparece em faixas e em lendas incríveis sobre médicos famosos.
Existem realmente médicos capazes de tais curas milagrosas? Sim, com certeza. Mas você nunca conhecerá um — sempre é outra pessoa que conheceu.
Não sei se estou me explicando. 🤣🤣
Tratar a raiz, não o sintoma
Há um ditado famoso entre os chineses: a medicina chinesa trata a raiz, não o sintoma. Significa que a MTC tem eficácia limitada para aliviar os sintomas imediatos, mas pode regular a condição subjacente desde a sua origem.
Esta é claramente outra descrição elogiosa da MTC. Reflete apenas um princípio geral — olhar os problemas do corpo a partir de uma perspectiva mais elevada.
Há também um conhecido ditado médico na China: "Trate o pé para a dor de cabeça." Na cultura popular, isso costuma ser usado para zombar de médicos incompetentes. Mas muitos grandes médicos fazem exatamente isso — porque, pela observação, pela escuta, pelo interrogatório e pela tomada do pulso, diagnosticam que a dor de cabeça se origina no pé. Isso exige audácia e experiência profunda, e muitos médicos lendários têm histórias tão "místicas" que são essenciais para a sua fama. Dediquei um capítulo à parte às histórias notáveis dos mestres da MTC.
Este princípio de tratar a raiz em vez do sintoma também reflete a filosofia de "devagar, suave, sem pressa" da cultura chinesa.
Há um velho ditado: "A pressa não é boa." A MTC compartilha o mesmo linhagem de muitos aspectos da cultura chinesa — as artes marciais chinesas, os textos clássicos — todos compartilham filosofias interconectadas.
Uma nota final:
A opinião do meu pai de que a MTC não cura doenças pode estar fortemente ligada à sua decisão final. Quando estava gravemente doente, recusou-se a tomar qualquer remédio de ervas — e essa filosofia pode ter sido a razão.
— Bong, às margens do rio Xiaoshui, na China. Que você tenha paz e boa sorte!